Lahjakkaankin pystykorvan metsästyskoulutuksessa on haastava päästä alkuun, mikäli lintu karkaa joka kerta metsästäjän yrittäessä päästä ampumahollille. Tässä osassa pystykorvan metsästyskoulutusta mennään ehkä vaikeimpaan osa-alueeseen – nimittäin koiranohjaajan itsensä koulutukseen!